目指せ★バイリンガル!!
2014年 10月 10日
先日、幼稚園のお友達たちに誘われて公園へ…
最近の長女、英語が大分強くなってきて、日本語が弱い。
更にお友達ともっともっと話したくて、「これは英語で何て言う?」攻撃が激しい。
この状態…セミリンガルと呼ばれるんだと初めて知った。
同い年の現地の子と比べたら英語も劣る。
同い年の日本に住む日本人と比べたら日本語が弱い。
そんな娘。
公園で日本人のお友達と現地の子と入り混じって遊ぶ…けど、やっぱり途中でどっちもは難しくなるようで、日本人の一緒に来た子が一人ぼっちになってしまった…
帰り際、長女も「(両方喋ること、両方のお友達と遊ぶの)大変だよー」といっていたけれど、本当にそうだろうなぁ…
なかなか解決策はないけれど、バイリンガルへの道なのか?
頑張れ、長女!
by primadonna-fleur | 2014-10-10 12:56